Archive for setembro 5th, 2010

Karate Kid ou Kung Fu Kid?

domingo, setembro 5th, 2010

Preciso confessar… passei alguns dias ansioso para a estréia desse filme aqui no Brasil. E assisti duas vezes no mesmo dia! :)

Como tinha assistido o trailler, já estava claro que se tratava de um remake.

Jaden Smith

Ouvi de alguns amigos karatecas. Como assim? Um filme chamado Karate Kid tendo como protagonista um aprendiz de Kung Fu? Na China? Isso não está certo…

É claro que compreendi o saudosismo dos meus companheiros de treino da década de 80… Sr. Miyagi e Daniel San incentivaram muita gente a começar a prática do Karate-Do com a série de filmes sobre esta arte marcial (…).

Jackie Chan

Só estou escrevendo este post para dizer que remake significa produzir novamente uma história que as pessoas já conhecem. Não necessariamente a história vai ser “a mesma” conhecida pelo público. Ela pode ser adaptada, pode ter ajustes com o uso de tecnologia, etc.

Na nossa TV não está passando um remake da novela Ti Ti Ti de 1985? São outros personagens, tramas e cenas que não tem nada a ver com o contexto da versão original… fizeram uma adaptação utilizando outros atores e atrizes, outros cenários, outras histórias etc. Dessa forma, não critico o filme e muito pelo contrário, fico feliz ao ver filmes sobre artes marciais que tem história e passam algumas mensagens positivas.

Com o sucesso alcançado pela bilheteria, certamente veremos por aí novos filmes com essa dupla (Jackie Chan e Jaden Smith). E quem não vai gostar de assistir novos filmes sobre artes marciais?!? Eu certamente estarei na fila da estréia! :)