Archive for setembro, 2006

Sukina iro wa nan desuka?

terça-feira, setembro 5th, 2006

Sukina iro wa nan desuka?
(Qual é a tua cor favorita?)

Cores em Japonês

Cores: Iro
Branco: Shiro
Preto: Kuro
Azul: Ao
Azul claro: Mizuiro
Vermelho: aka
Amarelo: Kiiro
Laranja: Daidaiiro
Castanho: Chairo
Cinzento: Haiiro
Verde: Midori
Verde claro: Kimidori
Côr-de-rosa: Momoiro
Púrpura: Murasaki

Falando sobre a Competição…

É por isso que muitas federações utilizam coletes branco e vermelho. Os árbitros auxiliares também usam bandeiras vermelhas e brancas para indicarem qual atleta fez o ponto ou falta.

Dessa forma, o árbitro principal pode falar facilmente por exemplo, que o atleta de colete vermelho fez ponto com um soco na altura do abdômen do adversário:

AKA, TIUDAN SUKI, WASARI!

A pronuncia dos numeros em Japones

terça-feira, setembro 5th, 2006

Na aula de ontem o Félix solicitou que eu imprimisse como é a pronúncia dos números de 1 a 10 em japonês.

Bem, vou levar na próxima aula a relação abaixo:

1 ICHI (pronuncia-se ITCHI)
2 NYI
3 SAN
4 YON (também usa-se SHI para este número)
5 GO
6 ROKU
7 NANA (também usa-se SHICHI para este número)
8 HACHI
9 KYUU
10 JUU

11 JUU ICHI
12 JUU NYI

20 NYI JUU
21 NYI JUU ICHI

30 SAN JUU

100 HYA KU
200 NYI HYA KU

1000 SEN

10.000 MAN

100.000 JUU MAN

1.000.000 HYA KU MAN

10.000.000 SEN MAN

100.000.000 ICHI OKU
200.000.000 NYI OKU

Outros exemplos:

(669) – “roku-hyaku-roku-juu-kyuu”
(1750) – “sen-nana-hyaku-go-juu”
(2001) – “nyi-sen-ichi”
(800 500 927) – “hachi-oku-go-juu-man-kyuu-hyaku-ni-juu-nana”

Vejamos também algumas curiosidades sobre superstições relacionadas com o tempo e os números no Japão:

  • Para os Japoneses, uma sexta feira 13 ou o número 13 é totalmente normal.
  • Invés disso, os Japoneses não apreciam os números 4 e 9 (como 4 também se pode designar por “shi”, o que também significa “morte” em Japonês e 9, “kyu” também significa dor, sofrimento)
  • Por isso, tirando casos excepcionais, não existem apartamentos com os números 4 ou 9, por exemplo o quarto a seguir ao 3 é o 5.
  • Também não existem os números 4 e 9 nas matrículas dos carros nem o número 49 no baseball profissional Japonês.
  • Rumo ao exame em Dezembro/2006!

    terça-feira, setembro 5th, 2006

    Ontem a aula foi muito produtiva!

    O Senpai Lamartine iniciou a aula com treinamento de Kime (socos e chutes no saco de areia).
    Depois tive a oportunidade de experimentar a execução do Heian Shodan com uma música de ritmo constante. Foi uma boa experiência.

    Na segunda parte da aula solicitei que fizessem uma roda em um karateca, numerei os atletas que faziam a roda e cada vez que eu gritava um número, o respectivo atleta desferia um oi suki no karateca que estava no centro do círculo. Este podia se defender e contra-atacar conforme o desejado. Após alguns minutos de prática, vendava os olhos do atleta e repetia o processo. Nesse treinamento a música utilizada foi o tema do filme Mortal Kombat. :)

    Após todos participarem do treinamento anterior, demos algumas voltas no Dojo fazendo ‘patinho’ e ‘canguru’.

    Para finalizar, coloquei algumas músicas de Tai Chi e apliquei técnicas de Shiatsu para aliviar a musculatura. (‘patinho’ e ‘canguru’ são exercícios que exigem muito dos membros inferiores).

    Ah! Tentei ‘speak in english’ com o Félix. Ele fala fluentemente e é uma boa chance para aprimorar meu inglês. Perguntei se lá na Alemanha existem muitos McDonalds. Ele disse que sim. Eu ri e disse: – Que beleza! Quando for visitar a Alemanha não vou passar fome, é só entrar num McDonalds e pedir um ‘Number one please!’.

    É isso aí, estamos todos melhorando a cada treino. É muito bom perceber essa evolução.

    Se continuarmos nesse ritmo, tenho certeza de que todos estarão aptos para o exame de faixa em dezembro.

    OSS!

    OSS!

    segunda-feira, setembro 4th, 2006

    OSS

    OSS (cuja a transcrição exata do japonês é OSU) é uma expressão fonética formada por dois caracteres. O primeiro caracter “osu” significa literalmente “pressionar”, e determina a pronúncia de todo o termo. O segundo caracter “shinobu” significa literalmente “suportar”.

    A espressão OSS foi criada na Escola Naval Japonesa, e é usada universalmente para expressões do dia-a-dia como “sim”, “por favor”, “obrigado”, “entendi”, “desculpe-me”, para cumprimentar alguém, etc., bem como no mundo do Karate para quase qualquer situação onde uma resposta seja requerida. Para um karateka, OSS é a palavra mais importante.

    A palavra OSS implica em pressionar a si mesmo ao limite de sua capacidade e suportar. OSS significa, de uma maneira mais simples, “perseverança sob pressão”. É uma palavra que por si só resume a filosofia do Karate. Um bom praticante de Karate é aquele que cultiva o “espírito de OSS”.

    OSS não deve ser dito de forma relaxada, usando apenas a garganta, mas, como tudo no Karate, deve ser pronunciado usando o “hara” (tanden). Pronunciado durante o cumprimento, OSS expressa respeito, simpatia e confiança no colega. OSS também diz ao Sensei que as intruções foram compreendidas, e que o estudante irá fazer o melhor para seguí-las.

    Miyamoto Musashi

    segunda-feira, setembro 4th, 2006

    No nosso website www.karate-do.com.br onde falamos sobre o Kobu-do, mencionamos a arma nobre Katana.

    Quando citamos o Daishô (conjunto katana mais Wakizashi) lembramos de um Samurai que teve uma trajetória incomparável. Sem dúvida um guerreiro que virou lenda e é alvo de estudiosos da estratégia.

    Vamos falar um pouco sobre O Livro dos Cinco Anéis – “GO RIN NO SHO” – obra de referência sobre Estratégia escrita em 1645 pelo samurai Miyamoto Musashi, que apresenta instigante conjunto de ensinamentos sobre como se posicionar e agir para superar adversidades, de qualquer origem.

    O texto integral do Livro dos Cinco Anéis pode ser consultado, em inglês, em www.samurai.com/5rings

    Miyamoto Musashi foi o maior samurai do Japão feudal. Venceu dezenas de adversários e jamais foi superado em combate. Dedicou toda sua vida à prática e estudo do “Caminho do Guerreiro”. Também dedicou-se à escultura, à poesia e à caligrafia, realizando belos trabalhos ainda hoje preservados e admirados.

    Poucas semanas antes de sua morte, aos sessenta anos, Miyamoto Musashi escalou as montanhas de Iwato de Higo, em Kyushi, Japão, para meditar sobre as experiências e conclusões de sua vida, escrevendo então o “GO RIN NO SHO”.

    O Livro dos Cinco Anéis foi publicado em português pela Ediouro Publicações S.A. Recomenda-se ainda a
    leitura do romance “Musashi” de Eiji Yoshikawa, em dois volumes, publicado pela Editora Estação Liberdade Ltda, 1999. Este romance foi brilhantemente adaptado para o formato de revista em quadrinhos no estilo mangá, a série “Vagabond”, que pode ser atualmente encontrada nas bancas. É uma publicação da Conrad Editora.

    Musashi dividiu seu Livro dos Cinco Anéis em uma introdução e cinco livros ou capítulos – os anéis:

  • Introdução;
  • O livro da Água;
  • O livro do Vento;
  • O livro da Terra;
  • O livro do Fogo;
  • O livro do Vazio.
  • Fonte: http://www.musashi.pro.br/

    Utilizando musica no Treinamento

    segunda-feira, setembro 4th, 2006

    Na última quarta-feira tive a honra de ‘puxar o treino’ no Dojo.

    Aproveitei para fazer uma introdução do que seria um Geiko…

    Agora que conseguimos um aparelho de som para o Dojo, levei alguns CDs e os utilizei durante o treinamento. Achei muito proveitoso pois todos acompanharam as séries de exercícios físicos e o cansaço não foi aparente… A hora passou rápido. :)

    Nessa primeira experiência, utilizei músicas do estilo Dance para o aquecimento: corrida, abdominais, polichinelos, etc. Também usei música para a prática do Heian Shodan.

    Participaram do treino: Lamartine (faixa marrom), Antonio (faixa vermelha), Félix (faixa amarela).

    Achei muito legal a presença do Félix. Ele é um dos voluntários da Associação Monte Azul. Nascido na Alemanha, ele está no programa de voluntariado há apenas algumas semanas, mas já entende muito bem a língua portuguesa.

    Na próxima oportunidade para a utilização de músicas verei se consigo uma música com um ritmo mais pausado para a execução do Heian Shodan. As músicas que usei nessa primeira experiência tinham um ritmo muito puxado e apesar do uso do Kime, as bases não ficavam como o desejado.

    Hoje já separei um Cd com músicas que creio serem ideiais para o treinamento. Incenso também complementará a harmonia do ambiente.

    OSS!

    Carlos Camacho.

    Primeiro de Setembro, primeiro artigo do blog…

    sexta-feira, setembro 1st, 2006

    Seja bem-vindo(a)!

    Criamos esse blog para compartilhar experiências de vida e experiências relacionadas à aprendizagem e ensino das artes marciais, em especial do Karatê-Do estilo Shotokan.

    A cada dia, cada semana… publicaremos textos baseados em fatos reais que relatam um pouco da nossa trajetória na busca de um futuro melhor.

    Um ótimo mês de setembro para todos! :)

    E é claro, não se esqueçam do lema do Karatê:

  • Esforçar-se para formação do caráter.
  • Fidelidade para com o verdadeiro caminho da razão.
  • Criar o intuito de esforço.
  • Respeito acima de tudo.
  • Conter o espírito de agressão.
  • OSS!

    Carlos Camacho.